なんかおかしい

ひゃー大学ってはーどだ！
今更ですが、はーどです。発表が。


・なんだか教授に疲れたよ@愚痴

講義に使う英文をメールで送り、添削してもらう。そういう作業を、ここ数日続けてました。
「あなたの英文を修正します」といわれて、送ったはいいけど肝心の修正がされていなく、「修正されたんだな」と思って返信したのに、「ここおかしいよ」というさりげない指摘すらも無く、ただ「だからさぁ、おかしいんだって…何回間違えるの」と落胆された。
落胆されても、私は困る。
もう三回も送ってるのに、一度もその教授から「間違いの示唆」すらなく、散々スルーした挙句に「ここ、おかしいんだよ」と後からキレられるのは何でよ。
どうも納得いかない。

私は日本人で日本語を普段使用する、彼は英語圏の人で英語を使用する。
日本語と英語は、用法だって違う。同じ表現でも、あっちでいうことは、こっちではいわない。こっちでいうことは、あっちではいわない。
それを分かってるんだろうか？
私はキレられても、三回もスルーされたんだから、大丈夫だろうと「彼の修正」を信用しきっていて、しかもそもそも気づいてないんだから分かりようがない。キレる前に、示唆でも指摘でもしてくれ。もう修正しなくていいから。

私が彼の元に相談しに行っても、「後で後で」といって、彼がその後、決して実行することはなかった。（初めて会話した時から）
なんだこの教授。いい加減にしてくれ。
正直もうこんな信頼できない教授の講義なんか受講したくもないし、落としたいところなんだけど、半期なので我慢する。するしかない。
でも今後この教授の担当する講座を受講する気はない。不愉快なだけだ。
海外の方ともそこそこあったけども、なんつーかどこも人間って同じなんだな、と思った。社会勉強が足りてなかった。

私も確かに非はあったけども（記事つくるのに疲れて、英文打つのはアバウトだったのは認める）、このキレられ方だけにはどうもね。
こんな教授に宥められても、私が批難されてる原因は、そもそもあんたじゃないのかこの野郎！と思う私は腐ってるのか。

でも色んな人間が居るんだなぁ。
私は恵まれてたんだろうか。そもそも理不尽なことされて嫌いになると、一切付き合わないので免疫が無いんだきっと。
とはいえ、私も自戒しないと。ああいうことは人を不快にさせるから、しちゃいけない。気をつけよう。うん。


＊ＢＧＭ♪中島美嘉曲→アリプロ「亡國覚醒カタルシス」をエンドレス中